Fecha: Mayo 2021

Vigencia: Mayo 2026

Versión 01

Nombre UCL: Transferir Productos desde Nave a Plantas

Código UCL: TERMINAL MARÍTIMO – 002

Descripción:

Es la capacidad de transferir (carga /descarga) de GL o combustibles limpios, desde o hacia la nave hasta el almacenamiento en Plantas, resguardando el proceso, incorporando las instancias de chequeo de acuerdo a la normativa vigente y los estándares de la empresa.
Actividad Clave
Preparar el proceso de transferencia
Criterios de desempeño
  • Verifica el funcionamiento de los equipos involucrados en el proceso de carga o descarga, acuerdo a los estándares definidos.
  • Solicita información a la agencia marítima correspondiente; información de la nave, parámetros operacionales del barco, información legal de aduana, servicios de amarre, remolcadores, práctico, entre otros.
  • Coordina con quien corresponda las variables del proceso.
  • Confirma con quien corresponda el producto a cargar o descargar y su procedimiento correspondiente.
  • Registra e informa los datos meteorológicos y oceanográficos del Terminal, comunicándose con Sala de control en planta.
  • Dispone de los sistemas, equipos y herramientas de seguridad, necesarios para la transferencia. 
  • Informa al Práctico de Maniobra posición de la nave para la transferencia
Actividad Clave
Transferir los productos de acuerdo a estándares y procedimientos de la empresa
Criterios de desempeño
  • Coordina con representante de la nave, planta de almacenamiento y/o cliente el proceso de transferencia (en la nave)  
  • Coordina el proceso de transferencia en tierra con sala de control de planta, operador mantenedor u otro según corresponda.
  • Aplica el check list de seguridad en la nave
  • Solicita y entrega la documentación del proceso.
  • Supervisa la conexión de los flexibles de acuerdo al procedimiento y estándares definidos
  • Realiza prueba de hermeticidad a la conexión con el barco, de acuerdo a la normativa internacional
  • Coordina el alineamiento de la nave con la instalación de recepción o entrega del producto para confirmar el inicio de la descarga
  • Da inicio al proceso de carga, descarga y/o transferencia.
  • Coordina con Planta el acondicionamiento de la línea para la desconexión del flexible (drenaje, desplazamiento u otros)
  • Supervisa la operación de descarga, carga o transferencia de acuerdo al procedimiento (amarre de la nave, conexión de líneas aéreas o con línea submarina, descarga y/o carga del producto y desamarre)
  • Coordina el cierre de válvulas en la plataforma y desconecta los flexibles
  • Recopila información del proceso realizado con resumen cronológico de actividades.
  • Revisa los equipos utilizados en el proceso. Pre arribo y post descarga
  • Ingresa la información del proceso en los registros correspondientes
  • Estándar de nominación y aceptación de naves
  • Procedimiento para emisión de prospecto de atraque
  • Procedimientos de inspección (Pre-arribo, Seguridad de Naves, Amarradero)
  • Manual de regulaciones del terminal o Estudio de maniobrabilidad
  • Manual de Operación
  • Normativa de Manejo de Sustancias Peligrosas Nivel 1 y 2
  • Procedimiento de transferencia (carga/descarga) de productos
  • Procedimiento de paro y desamarre (parámetros límite de operación)
  • Manual de protección de instalación portuaria
  • Normativa de Seguridad en Faenas Portuarias (Es un curso específico)
  • Respuesta a Emergencias por Derrames (Nivel 1)
  • Normativa de calidad de GL (Perú)
  • Normativa de la autoridad marítima local y nacional
  • Código de Seguridad de Equipos para Naves Marítimas, Fluviales y Lacustres. (Perú)
  • Normativa Marítima de Seguridad Operacional para terminales Marítimos
  • Guía Internacional de Seguridad para Buques Tanques y Terminales de Petróleo (ISGOTT)
  • Control de Descarga de Agua de Lastre y Sedimentos de Naves. (Perú)
  • Decreto 160 Reglamento de Seguridad para las instalaciones y operaciones de producción y refinación, transport, almacenamiento, distribución y abastecimiento de combustibles limpios.
  • Reglamento para el Transporte de Hidrocarburos por Ductos (Perú)
  • INTERTANKO – Guía de Inspección de Naves (Vetting). (Perú)
  • IGC CODE (Código Internacional para Construcción y Equipamiento de LPG Carriers). Conocimiento General
  • SOLAS (Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar).
  • MARPOL (Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación del Mar).
  • OCIMF – Guía de Seguridad en Operaciones Marítimas en Mar Abierto.
  • Normativa de Radio-operadores Restringidos
  • Estándares de Seguridad e Integridad Dominio inglés técnico
  • Manejo de Office
  • Manejo de sistemas de información (SAP u otros)

GL PARA TODOS

Objetivo

Al final de la actividad, el colaborador habrá conocido y comprendido el marco normativo que regula las instalaciones de GL y los procesos de la empresa. Asimismo, podrá aplicar la normativa en el desarrollo de las funciones en su área, de acuerdo a los estándares definidos.

Contenidos
  • Estructura Organizacional
  • Áreas del Negocio
  • Procesos del GL
  • Manejo Seguro del GL
  • Calidad del Producto
  • Productos de la empresa
  • Formatos de Cilindros 
  • Aspectos generales de la normativa del país que regula el almacenamiento, transporte y distribución de GL
  • Normativa y protocolos de seguridad de la empresa
  • Normativas Ambientales

ACTIVIDAD ASOCIADA A TODOS LOS CARGOS

GL PARA TODOS

Objetivo

Al final de la actividad, el colaborador habrá conocido y comprendido el marco normativo que regula las instalaciones de GL y los procesos de la empresa. Asimismo, podrá aplicar la normativa en el desarrollo de las funciones en su área, de acuerdo a los estándares definidos.

Contenidos
  • Estructura Organizacional
  • Áreas del Negocio
  • Procesos del GL
  • Manejo Seguro del GL
  • Calidad del Producto
  • Productos de la empresa
  • Formatos de Cilindros 
  • Aspectos generales de la normativa del país que regula el almacenamiento, transporte y distribución de GL
  • Normativa y protocolos de seguridad de la empresa
  • Normativas Ambientales

ACTIVIDAD ASOCIADA A TODOS LOS CARGOS